• 《读药》148期:《男人之间》:为何有人恐惧同性恋? 2019-04-17
  • 洪虎回忆“我的父亲洪学智”——纪念洪学智诞辰100周年 2019-04-08
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-08
  • 南宁地铁2号线今日正式开通试运营 2019-03-31
  • 新四军用“梅花桩”战术布阵阻敌 打出1:10战损比 2019-03-29
  • 可再生能源电价附加资金补助目录公布 2019-03-27
  • 上海频繁"出镜"好莱坞 大片里重要的"未来"城市 2019-03-27
  • “一带一路”建设与网络媒体责任论坛 2019-03-24
  • 人社部副部长汤涛巡视中央机关及其直属机构2018年度考试录用公务员四川考区笔试考务工作 2019-03-24
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-03-19
  • “国家反恐突击队”铁骑雄狮训练现场曝光 2019-03-17
  • 女子有才也是德,京城何时有女子学校? 2019-02-26
  • 别不信,我用你看范丞丞的60块搭出一场时髦浪潮 2019-02-26
  • 地铁上索座不成 蛮横老汉掌掴大妈 2019-02-14
  • 端午假期广州全球“吸粉”迎客578万人次 2019-02-14
  • 湖南快乐十分计划app

     首页 >> 语言学
    二语学习者隐喻性词义知识考察 ——基于语料库的人体多义词对比研究
    2019年03月15日 09:43 来源:《西安外国语大学学报》 作者:石进芳 唐斌 字号

    湖南快乐十分计划app www.aoejz.com 内容摘要:

    关键词:

    作者简介:

      

      摘  要:采用中介语对比分析法,以英语本族语学习者为参照,考察中国英语学习者人体多义词隐喻性词义知识特征及其影响因素。数据表明:1)二语多义词习得率不高,母语词汇知识、二语短语知识是中国学习者二语词汇知识的隐性来源;2)与转喻性词义相比较,隐喻义产出数目和比率都远远低于比本族语学习者,隐喻性词义是二语多义词习得的难点;3)最高频隐喻义与本族语学习者相同,但对本族语者低频隐喻义及英汉概念不对等隐喻义的使用严重缺失或不足。分析发现英汉语义范畴结构差异、隐喻性词义生成与加工机制、母语概念迁移和接触频率等是影响二语隐喻性词义习得的重要因素。

      【作  者】石进芳 唐斌

      【作者单位】华东交通大学外国语学院,江西南昌330013

      【期  刊】《西安外国语大学学报》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第3期

      【关 键 词】二语隐喻性词义 中介语对比研究 人体多义词

      【基金项目】教育部人文社会科学研究规划基金项目“基于语料库与心理实验的中国英语学习者隐喻性词义习得研究”(项目编号:16YJA740028); 江西省社科规划项目“英汉高铁话语隐喻建构及认知效应对比研究”(项目编号:18YY02)的部分成果

     

    【全文阅读】二语学习者隐喻性词义知识考察——基于语料库的人体多义词对比研究.pdf

    作者简介

    姓名:石进芳 唐斌 工作单位:华东交通大学外国语学院

    转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:马云飞)
    W020180116412817190956.jpg
    用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
     验证码 
    所有评论仅代表网友意见
    最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

    QQ图片20180105134100.jpg
    jrtt.jpg
    wxgzh.jpg
    777.jpg
    内文页广告3(手机版).jpg
    中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|湖南快乐十分计划app
  • 《读药》148期:《男人之间》:为何有人恐惧同性恋? 2019-04-17
  • 洪虎回忆“我的父亲洪学智”——纪念洪学智诞辰100周年 2019-04-08
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-08
  • 南宁地铁2号线今日正式开通试运营 2019-03-31
  • 新四军用“梅花桩”战术布阵阻敌 打出1:10战损比 2019-03-29
  • 可再生能源电价附加资金补助目录公布 2019-03-27
  • 上海频繁"出镜"好莱坞 大片里重要的"未来"城市 2019-03-27
  • “一带一路”建设与网络媒体责任论坛 2019-03-24
  • 人社部副部长汤涛巡视中央机关及其直属机构2018年度考试录用公务员四川考区笔试考务工作 2019-03-24
  • 习近平要求把这项工作作为重大政治任务 2019-03-19
  • “国家反恐突击队”铁骑雄狮训练现场曝光 2019-03-17
  • 女子有才也是德,京城何时有女子学校? 2019-02-26
  • 别不信,我用你看范丞丞的60块搭出一场时髦浪潮 2019-02-26
  • 地铁上索座不成 蛮横老汉掌掴大妈 2019-02-14
  • 端午假期广州全球“吸粉”迎客578万人次 2019-02-14